Между стеной и оконной рамой обязательно останутся зазоры. Их необходимо убрать. Проще всего воспользоваться качественной монтажной пеной. Просто берете пену и наносите на все пространство зазора. Делать эту работу следует как можно более качественно и аккуратно. В-первых, пена должна быть распределена равномерно, во-вторых, она должна заполнять собой полностью все пространство зазора, каждую его выемку. На этом окно можно считать установленным. Правда, установка окна ПВХ под собой подразумевает и установку новых отливов и подоконников. Но это уже другой уровень работ.